Project VELAIA

On the VELo cycling for and around gAIA


Archive for the 'France' Category

Day 595 to 597 (2008-12-09 to 11): From Paris to Vlissingen

  • english

After 2 years of cycling back to the aviation museum in the north of Paris by Velaia (ParisPeking).

Before leaving paris I created a sign for informing the people on the road about the world tour. I had already purchased some transparent plastic sheet and brought a cupboard box home from a Indian shop.

I put the following text on the sign:

New sign at the back of my recumbent - AROUND THE WORLD, www.velaia.de 40.000 km by Velaia (ParisPeking).

So now the bike looks like this from behind:

New sign at the back of my recumbent - AROUND THE WORLD, www.velaia.de 40.000 km by Velaia (ParisPeking).

And the first few days after cycling like this I definitely have realized a change in the behaviour not only of the motorists but everyone who reads the sign. It somehow lowers the hurdle to get in contact with me, it gives the people a topic to talk about, ask questions or give comments - I really like it!

One of the great opportunities it has created was the meeting with Celia, her son Melvin and Jessica. When she passed me in her car on the way back home and read the sign, she turned around and asked me “Do you want a bed for the night?”. I replied “Why not!”, and followed her car back to Saint Vaast de Longmont. There I could practise my French a bit and had a wonderful warm and cozy bed for the night. A BIG THANKS for this openness and the great hospitality!

Friendly hosts Celia with son Melvin near Senlis, France by Velaia (ParisPeking).

Friendly hosts Celia with son Melvin near Senlis, France by Velaia (ParisPeking).

That’s one of the things I love about touring cycling: Most often I have no idea during the daytime where I’ll spend the next night. But I’m always optimistic and if I don’t find anything, I just keep cycling until I find something - it’s really that easy.

If somebody (authorized) wants me to go (which I’ve never had so far), I’d continue and find another place - the philosopher (AKA dog) always finds a place to sleep. The next night after a really cold and winterly day with a lot of snow on the French roads, I was lucky again and found a nice “train stop house” to spend the night in. The bed was not that soft and unfortunately I didn’t have company at all this evening … but no reason for complaints. I spent a quiet, warm and dry night:

Hotel train stop near Douai, northern France by Velaia (ParisPeking).

With the magical sign facing backwards I could have probably also gotten a bed in the following habitation this night, but I prefered the one shown before for obvious reasons! :-)

French castle near Douai by Velaia (ParisPeking).

In the border region to Belgium as of a sudden bicycle paths appear and in Belgium this gets a regular sight. This immediately remembered me to the last time I’d come through Belgium at the beginning of the tour. And even though I had a lot of rain and snow these days and almost always cloud covered skies I still enjoyed the ride a lot, I enjoyed the people, the familiar European architecture, even the supermarkets filled with all kinds of goods which I didn’t have all these long and exhausting months in South America.

Bike with reflections in the wet street, fields in early morning fog in the backgound by Velaia (ParisPeking).

Cycling in Belgium another before unseen thing caught my view and I almost couldn’t believe my own eyes:

BROODAUTOMAAT - automated bread from the box in Belgium by Velaia (ParisPeking).

I could understand it perfectly, but if I had written “Brotautomat” like the Belgish did in this case (”BROODAUTOMAAT”) I surely would never have made it to the final exams (Abitur) at (torture-)school!

Church/Dom and city life in Tournai, Belgium by Velaia (ParisPeking).

Then I was about to arrive at Wim’s house in Vlissingen. Only problem: It got dark, I still had 40 km to go and not a clue how to get there.

That’s when an angel on two wheels passed me and the magical sign did a wonderful service to me again: Edwin, on his way back from work - on the bike of course! - took me back home, print me out the way to a ferry and checked whether that would take me over the water from Breskens to Vlissingen. He also printed a high detailed map of Vlissingen for me. Without his help I probably would never have reached Wim’s home that evening with my own power. Gracias mil vezes!

Edwin helps me to find the way to Vlissingen by Velaia (ParisPeking).

And you might think that was enough magic for the day … but no way! Yet another time I got witness of the magical kind of karma of my “sign creation”: The captain of the ferry bringing me over to Vlissingen spotted the sign and came over for a short chat and to invite me to the bridge. Amazing, almost incredible! So I got some really interesting information while we went our way through the heavily crowded channel - a lot of giant tankships there!

Ferry to Vlissingen - at night with the captain on the bridge! by Velaia (ParisPeking).

Again a BIG THANK you to everybody who helped and/or invited me these days!

Related posts

Day (and night) 594 (2008-12-07): Going home and pictures of Paris @night

  • english

Hey my friends and readers!

I’m going home! Yeah, in half an hour I’m back on the bike and cycling towards home (with the small detour I’d mentioned before).

Because Christmas is pretty close, I just want to inform you that I’ve updated my wishlist. I want to invest quite some time into the website after my return, update gigabytes of high-quality pictures, edit many of them and maybe even do some video editing. I’ll put a lot of data with distances from the trip online and hopefully make the website a richer ressource for fellow touring cyclists and for you, my readers.

Probably some help from my readers might boost the progress of that work tremendously, as I’m not able to do any picture or video editing on the 6 year old iBook I’m sitting in front of right now. Just get in touch with me if you can help me in some way and maybe want to give something back for the work I’ve put into all the postings and pictures or compensate for the operation costs of the website or the investments I had to put in the equipment - maybe you have a quite usable notebook at home yourself that’s just collecting dust? My e-mail is daniel (at) sonnefueralle (pt) de and you can also contact me through the comments section on this post and I have a PayPal account with the same address as the e-mail.

Anyway, here are some more pictures from Paris:

Paris at night, 4 crazy CouchSurfers ready to explore the night

Together with my CouchServer, my host Kamel and two CouchSurfers, Natahlia and Barbara, we went out for a photo shooting session last night, and that’s what I brought home.

Paris at night, Eifel Tower

Paris at night, obelisk illuminated

Paris at night

Paris at night, reflections of the Opera

Paris at night, obelisk

It was an amazing drive through the winter Paris and I say a big THANK YOU to my CouchSurfing host Kamel!

All the best,

Daniel, who’s hitting the road now again!

Related posts

Day 593 (2008-12-06): Exploring Paris on the recumbent bike

  • english

Ohh, what a nice feeling to be back in Europe again, not to be the “gringo” any longer but just one of the crowd, even though one with a recumbent bicycle (velo cuchĂ©). Here in Europe, still, the bike attracts a lot of attention everywhere and when I switch on my monster 4 LED Seoul P4 light I easily compete with the big Mercedes, BMW, Audi, Nexus (Lapsus) and Peugeot cars that circle around Arc de Triumph.

recumbent touring cyclist in front of Arc de Triomphe, Paris, France

So, first thing I do today is to check for cycle paths online. And I don’t want to hold back the online resource I’ve found: Google for “zoomorama pistes cyclables” and you’ll get a wonderful, zoomable map of Paris with all the cycle paths highlighted.

winter mood with trees having lost all their leaves at a channel, somewhere in Paris

facade of typical Paris living quarter close to the center of the city


Equipped with that I set out for the center, first riding along a channel for half an hour, checking in some bike shops whether they could repair my hydraulic disk brakes … but I wasn’t lucky in this respect.
Instead I got a feeling of Paris in December, at the beginning of probably yet another warm winter with more rain than cold. Almost all the leaves of the trees have fallen and the people are wrapped into dark winter clothes to protect them from the weather.
cruise on the Saine in winter, Paris, France

Notre Dame detail, Paris, France


I reached the Seine river in the center and turned right, just to reach the Notre Dame where it got really touristy now. A guy from Uruguay started to talk to me and I realized how handy the little Spanish I know speak comes even outside Latin America and Spain. Notre Dame is an amazing building and maybe I’ll make it the next time to the inside - it’s actually already the third time I’ve been here, but no entry yet.
recumbent cyclist standing in front of Eifel tower after completing a 40 000 km world tour, Paris, France

Then I continue on the southern side of the Seine towards the Eifel tower to take a picture almost 600 days after I’d been here the last time at the beginning of my tour, back then still the Beijing to Paris 2007 Carfree Rally.
And the afternoon was still quite young, so I decided to ride parts of the route of the Tour de France, namely the part between Arc de Triomphe and the Louvre. This time I even cycled with full speed, probably almost as fast as my colleagues on the bike Lance Armstrong, Klöden, Vinokurov, Zabel and many more do each year. But I was only doped with müsli and apples, of course :-P
recumbent bike in front of Louvre glass pyramid, Paris, France

Louvre building in the winterly afternoon sun and warm colors, Paris, France


At the Louvre I decide to go back as the sun’s standing really low already and I don’t want to cycle in the night and rush hour in Paris traffic, even though I’ve found the drivers to be very respectful and care taking for the weaker users of the road, today.
kind of gangster pirate style portrait painting on the side of a truck, Paris, France

I also have to tell you about the velib project which the city of Paris must have implemented sometime since I’ve been here in May 2005. For about 4 Euro a month you can check out bikes at public terminals and ride them through the city. And the people here seem to like them a lot: you can see them everywhere in the street, even in places like the giant roundabout at the Arc de Triomph I spotted some crazy guys in the middle of this massive stream of metal! Crazy, totally crazy!
velib - MAIRIE DE PARIS; Paris' wonderful public bicycle project - bikes standing in the queue
velib - MAIRIE DE PARIS; Paris' wonderful public bicycle project

So much from my side. I’ll go for the Paris Polyglot meeting now, as soon as I’ve copied the 170+ pictures of today’s shooting session over the bottle neck, the USB 1.1 interface on my old iBook, at a stunningly slow speed (1MB/sec) and some of them onto my flickr account to make them available to you.

Related posts

(2008-12-05): Back to Europe, CouchSurfing in Paris

  • english

Hello clan, or should I better say bon jour!

In La Serena, Chile, I packed the bike and all the luggage in boxes and we took a bus to the airport in Santiago de Chile.

Packing gear in boxes, Chile
The (recumbent) bike is on the box, ready for takeoff pulling the luggage to the bus terminal in La Serena, Chile
Bicycle box going to Paris, written on carton box

I also sold the frame and suspension of the mountain bike because I could get replacement cheaper in Germanz than what I would have to pay for the transport in the plane! And the mechanics in the bike shop were really helpful and happz to get a cheap frame and fork - win-win situation!

Luggage preparations of touring cyclists - manufacturing a great enough box takes a lot of tape!

Then, together with my father I flew back from Santiago to Paris. Even though Alitalia has a lot of financial problems, that probably won’t get worse with the economic crisis now, they somehow brought us on a Air France flight to Paris and changed the flight to Munich over Rome to a direct one, also with Air France, to Munich - quite funny, I think.

Cama Premium bus in Chile (Marcopolo) - more comfortable than what you can get anywhere in Europe
Aeropuerto express bus from Tur Bus terminal in Santiago, Chile
Duty free shopping area in Santiago airport, Chile dinner on tiny tables at Air France flight AF2322 from Santiago, Chile, to Paris, France

Yesterday I’ve arrived here and luckily I was able to leave the plane and not continue on to Germany. On the other hand the handling on the planes must have been pretty rough and therefore one screw to connect the handlebars to the bike was missing, the switch for the LED light got destroyed and the big chainwheel on the front of the recumbent is also bowed and unusable now! Unfortunately I only realized the loss of the screw at the airport and didn’t make a claim at the luggage service of Air France.

damaged bike box at CDG airport, Paris

Charles de Gaul (CDG) airport train station, Paris, France, with parked TGV in the background
Heavy loaded recumbent bicycle on the Paris train

Afterwards I took the train to Aubervilles, a suburb of Paris in the north, where fellow CouchSurfer and also world traveler Kamel picked me up in the evening from a BP fuel station where I’d gotten lost (only 600 m from his flat). The weather here’s pretty rainy, kind of autumn feeling with all the naked brown trees, the cold and windy weather - what a heavy contrast to the Chilean summer and the Atacama desert!
And today after getting the first good sleep in almost 2 days I went out to find a screw that would fix the handlebars to the frame and front wheel. Not an easy job with the little French I speak and with a recumbent rolling beside you all the time. It took me probably 4 hours and the help of a lot of friendly frenchmen. At the CGI shop in Avenue de la Republique, No. 77 in Aubervilliers, a very helpful man helped me for half an hour to construct kind of a replacement screw and now I’m mobile again, ready to explore the city a bit tomorrow, even though the weather’s everything but perfect - hope I’ll also get some nice pictures without too much grey :-)


On other news I finally got the Feeds on my website running again and have changed the configuration so that hopefully from now on the feeds will contain all the content of the posts, including the pictures. It works on my Google Reader and I hope the e-mail notifications will also include pictures from now on. You can subscribe to the e-mail notification service on the right navigation bar, just above the logos of my sponsors.

IF Core IT Services GmbH

Additionally I’ve asked my friend and webspace provider and man for emergencies (with the website) Felix from the IF Core IT Services GmbH to set up the latest version of the WordPress blogging software. I will try to move all the content to the new version and get some things going again (that) will make editing pages and posts easier and enrich the experience of the Project VELAIA site both for the readers and the editor. Probably I will have time for the administration work when I’m back home around Christmas and New Year.

Too old to die young: Wim Harwig from harwig.wordpress.com

And what will my route look like? First I’ll leave Paris in northern direction, visiting my friend, fellow CouchSurfer and cycling enthusiast (with recumbents and a Quest Velomobile) Wim in the Netherlands. Then I’ll continue on to Amsterdam, the city of bicycles, and from there I’ll probably cycle on a straight way back home. I’m very much looking forward to and can’t wait to see my family, relatives and friends again!

Oq3gIVGFTk4

I hope I’ll be able to edit some more articles from the voyage in South America and put in the pictures I still have on the hard disk online. Only problem beeing the slow iBook that really makes almost every task 10 times harder (except for writing).

Related posts

Happy new year!

Update: Look at half the way to Adelaide on Google Maps.

Browsing my “images that are not in a set” on flickr I found some of the panoramas I had taken but thought to be lost. So as a present for the new year and an excuse for not being on the road but rather still hanging around at Alfred’s and Isa’s place at the Gold Coast here they come (my favorite first):

ViewDistantHimalayans

Blue Tibet Lake on 4000m+

Tielongtan truck stop in Aksai Chin

The reason why I am still at the Gold Coast is that the problems with the joints on the big toes didn’t get better. So I went to a specialist for sports injuries and afterwards to a regular doctor. Diagnose: gout. Now that I got some tablets and know that what I shouldn’t eat to avoid too much uric acid in my blood (mostly meat, but also peas and lentils of which I had clearly too much during the last 1.5 weeks) I am ready to go. I’ll leave the coast into the direction of Tennant Creek. From there I’ll cycle down to Adelaide, altogether about 4500km.

Grey mountain near XaiDulla

Red Rocks Provance

Wonderful green Turkish valley

Nice Provance outlook

(Move the mouse over the picture and you’ll see where it was taken)

Related posts

49. Tag (13.06.2007): Von Larisa bis Thessalonikii

  • english
  • german

The homepage maintanance and web stuff took too much time and so I only got 3 hours of sleep in the night. We then had breakfast - it was Vaya’s birthday - and I left at 12 in the noon, went through a market and onto the national road in the heat. After only a few kilometers in heavy headwinds I was nearly powered out and stopped under a truck trailer to have the melon and cherries I had bought on the market.

 lunch under a truck trailer

I passed the Olymp moutain area on the east side along the coast and realized that I was too exhausted to make it to Thessaloniki in time - still 80km to go.

 Olympus panorama (1) Olympus panorama (2) Olympus panorama (3)

 So I found an internet cafe to send an e-mail to Nasta, the host there, that she wouldn’t wait, had some French Fries and bread, visited a supermarket and slept in a fuel station when a thunderstrom in the night stopped me another time and even hit the power grid, so that the pumps and computers didn’t work any longer and the employees started to panic.
I woke up at 3 or 4 in the morning and just started cycling again on a 4laned highway (8 lanes altogether) with a car passing every minute.

private room in a fuel station - could even close the front in the night 

I arried at 7am and found the place where Nasta lives quite fast.

Funnily we found out that the legendary Rob Thomson from 14degrees.org stayed at Nasta’s place for 5 days - she’s the host for hard touring cyclists here in Thessaloniki :-)

Staying with Nasta Rob Thomson's entry in Nasta's guestbook

Related posts